Goalkeeper Archie Short was the shootout hero for Worthing as they squeezed past Horsham to advance in the Isthmian Youth League Cup.