The defender played 28 times for the club last season following his return to Woodside Road, having been released by Brighton & Hove Albion.
Cocoracchio will likely make his Horsham debut when they open their Isthmian League Premier Division campaign at Canvey Island on Saturday.